President Trump said it would be signed on Sunday, but Iran’s Foreign Ministry cautioned that the timeline could be slower.