Even for a president known for imposing his own reality on every situation, Mr. Trump has not outrun scrutiny over his age.