Mr. Trump backed Mr. Collins over Derek Dooley, a former football coach supported by Gov. Brian Kemp, a Republican whose relationship with the president is strained.