Toy Story 5 has scored the highest opening weekend at the 2026 box office, as the Pixar franchise continues to enthrall audiences 30 years on.