Families had been told by Bristol City Council not to attach them to lampposts or signs and to only display the St George's Cross 'in your home'.