Eleven migrants who were deported but then re-entered this country hidden in lorries have yet to be removed, it has emerged.