Darializa Avila Chevalier’s questionable social media history and outlier politics are already being highlighted by Republican leaders as they look to November.