Corin Tucker’s pre-Sleater-Kinney band with Tracy Sawyer returned with a surprise show in Portland last night