“Wild Storm” leads the LP, which reckons with the fallout from the Altadena fires that destroyed the artist’s home