Cape Verde, a tiny African nation in its first World Cup, has become the underdog darling of the tournament. The Irish have a personal reason to join the bandwagon.