The menu offerings at Kuugaq Café, owned by immigrants from the Philippines, speaks to the increasing diversity of Cambridge Bay, Nunavut.