The opinion in question is United States v. Virginia, a 30-year-old case also arising from another fight about schools.