From low attendance to power outages to a janky model of Trump’s arch, D.C. is marking America’s 250th birthday with a parade of humiliations.