Moscow can still inflict serious damage, but its forces are suffering higher casualties than their Ukrainian counterparts, analysts say.