Hear singer's rendition of Woody Guthrie's "Deportee (Plane Crash at Los Gatos)" alongside Joan Baez and Memphis Mariachi