The pop star's 12-show run at Wembley is now the the longest residency by a musician at the famed London stadium