The nation’s largest group of scholars of U.S. history denounced a White House report attacking the Smithsonian’s National Museum of American History.