An exec for the shoe company apologized after its collaboration with a streetwear brand, also named Fugazi, was confused for a partnership with the famously anti-consumerist punk band