New and archival episodes from both franchises will be available to watch on the streaming platform starting in August