Mayor Zohran Mamdani said the proposed meeting involving the mayor’s commissioner for international affairs, Ana María Archila, and the Iranian official had not taken place.