Wildfire smoke can seep indoors and linger for days at a time. Consumer Reports tested purifiers for smoke removal and operating cost