In the universe of Tehran's ruling clerics, 'assassination is recast as jurisprudence, murder is sanctified as religious duty, and medieval barbarism is paraded as divine law'