Iranian foreign ministry officials and Secretary of State Marco Rubio signaled openness to resume negotiations but declined to provide any new details.