The boss of America's largest bank has told Andy Burnham that higher taxes are driving firms out of Britain as he warned against a tax raid on the sector.