Listen to the Sigur Rós-sampling “Concrete Glen” from the duo’s first album for its own Psychic Hotline label