A conversation with a lead attorney for one of the most significant academic freedom cases in recent years