From museums dedicated to native sons Otis Redding and Little Richard to the studio that gave birth to Southern rock