News subscribers surprised by new line in renewal emails: 'Price was set by algorithm'...