A flimsy pizza oven struggles to hold the heat a good crust needs. Consumer Reports tested gas, charcoal and wood-fired ovens side by side