The Taiwan-based manufacturer's Fort Worth facility is the first U.S. site to mass-produce Nvidia's GB300 Grace Blackwell Ultra Superchip