Senator Mark Warner wrote to major financial trade groups urging them to disavow the arrangement, while banks showed little interest