The song’s sci-fi music video sees the producer and Philly rapper dance through an apocalyptic planet