An inmate at the low-security federal prison in New Jersey allegedly taunted Sean Combs, who reportedly lashed out at the man, according to multiple reports