“If the doors were wider open a few years ago, she would have been here a few years ago,” the superstar says of country’s gender imbalance