The birthright citizenship case the Supreme Court just decided demonstrates how deep-rooted this practice is.