Dickinson surprised guests at Fandom's Comic-Con party to cover Mott the Hoople’s “All the Young Dudes”