From Szentendre's Serbian baroque churches to Eger's Bull's Blood wine cellars and Pécs' fourth-century painted underground tombs