The president said the U.S. will launch a trade probe under Section 301 and expects "substantial" tariffs on the bloc