More than 20 companies signed a letter warning that premature limits on open-weight AI could stifle competition and push innovation overseas