A tour of New York’s cemeteries, toxic canals and industrial zones where a great Highland bagpipe can drone in peace.