A Dutch doctor translated acupuncture through four languages

De Acupunctura is a 1683 book by the Dutch physician Willem ten Rhijne, and it came out of one of the most roundabout translation jobs on record. Ten Rhijne was living at Dejima, the artificial island off Nagasaki that was the only piece of Japan open to Europeans during the Edo period. — Read the rest

The post A Dutch doctor translated acupuncture through four languages appeared first on Boing Boing.