Just a few years ago, the internet was fueling the body-positivity movement. Now it’s swung in the other direction. What happened?