VHS Dates advertises itself as resurfacing lost dating service videotapes from the 1980s. The account’s followers have been genuinely touched.