Amid relentless war in the Middle East, the Iran-backed militants seem poised to renew their conflict with Yemen’s Saudi-backed government.