With songs like “Choosin’ Texas” and “Spend Dat” blasting everywhere, DJs have their own ideas about what rules the season