The masked web-slinger has been setting box-office records for decades, even as the popularity of superhero movies wanes.