Her mother put her on TV at 11 months old. She lost custody of her own daughter. The “Nashville” star has a lot to reckon with in her new memoir.