The Department of Homeland Security said there would be an investigation. But so far little has been disclosed about the killing last month.