The Rockaway institution is now home to a flashy new members-only club, with a private pool and a co-working space. But how do the locals feel about it?