Williams and Carlos Alcaraz coasted to an early victory in mixed doubles before losing their second match.